.

Iмпрессум
Фонд медичного страхування компанії "Континенталь
Корпорація публічного права (KdöR)
Sengelmannstr. 120
22335 Гамбург
Тел: 0800 6 262626
Факс: 040 526777-1125
Електронна пошта: kundenservice(at)continentale-bkk.de
Інтернет: www.continentale-bkk.de

Рада директорів: Стефан Лоренц
Заступник члена правління: Ютта Грауель

Ідентифікаційний номер платника податку з продажу: EN288366316

Наглядовий орган:
Федеральне відомство соціального забезпечення
Фрідріх-Еберт-Аллеє 38, 53113 Бонн.

Авторське право
Весь вміст веб-сайту Continentale БКК захищені авторським правом і не можуть бути скопійовані або відтворені без спеціального дозволу.

Виключення відповідальності та гарантії
Незважаючи на ретельний контроль контенту, всі деталі та інформація на сайті Continentale БКК Без гарантії, за винятком помилок і змін. The Continentale БКК не несе відповідальності за будь-яку шкоду, спричинену недоступністю веб-сайтів або технічними неполадками у файлах. Ми також не несемо відповідальності за зміст зовнішніх веб-сайтів, наприклад, веб-сайтів партнерів по співпраці, або їх доступність.

Зовнішній контент було перевірено на предмет того, чи не порушує він цивільне або кримінальне законодавство. Однак не можна виключати, що цей контент може бути згодом змінений відповідними провайдерами. Будь ласка, повідомте нас, якщо ви помітите будь-які аномалії (наприклад, порушення чинного законодавства, неприйнятний контент). У зв'язку з цим ми не несемо відповідальності за зміст зовнішніх веб-сайтів, на які є посилання, а також за їх доступність.

Титри фотографій

  • Adobe Stock

Концепція та реалізація

Ideenbude GbR, Гамбург

Політика конфіденційності

Генерал
"Континенталь БКК дуже серйозно ставиться до захисту персональних даних. Ми хочемо, щоб ви знали, коли ми зберігаємо які дані і як ми їх використовуємо. Всі дані, які ми збираємо, підлягають захисту соціальних даних відповідно до Кодексу соціального забезпечення Німеччини (СДБ). Дані, які збираються та зберігаються для участі в пропозиціях на веб-сайті, підпадають під дію правил захисту даних Закону про цифрові послуги (ЗАСТУПНИК ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА.). Ми збираємо та використовуємо ваші персональні дані виключно в межах цих положень. Ми вжили технічних та організаційних заходів для забезпечення дотримання нами та зовнішніми постачальниками послуг вимог законодавства про захист даних. Що стосується використовуваних термінів, ми посилаємося на визначення, наведені в ст. 4 Загальний регламент про захист даних (GDPR).

Відповідальний
Фонд медичного страхування компанії "Континенталь
Стефан Лоренц
Sengelmannstr. 120 | 22335 Гамбург
kundenservice@​continentale-​bkk.​de

Спеціаліст із захисту даних
Фонд медичного страхування компанії "Континенталь
Спеціаліст із захисту даних
Sengelmannstr. 120 | 22335 Гамбург
datenschutz@​continentale-​bkk.​de

Типи оброблюваних даних

  • Інвентаризаційні дані (наприклад, імена, адреси).
  • Контактні дані (наприклад, електронна пошта, номери телефонів).
  • Дані контенту (наприклад, введення тексту, фотографії, відео).
  • Дані про використання (наприклад, відвідані веб-сторінки,
  • Інтерес до контенту, час доступу).
  • Мета/комунікаційні дані (наприклад, інформація про пристрій, IP-адреси).

Мета обробки

  • Надання онлайн-пропозиції, її функції та зміст.
  • Відповідати на контактні запити та спілкуватися з користувачами.
  • Заходи безпеки.
  • Вимірювання охоплення/маркетинг

Персональні дані
Персональні дані - це інформація, яка може бути використана для вашої ідентифікації. Це, наприклад, такі дані, як ваше ім'я та прізвище, адреса, поштова адреса та номер телефону.

Цією декларацією про захист даних ми інформуємо вас про тип, обсяг і мету збору та використання персональних даних під час відвідування вами нашого веб-сайту.

Відповідно до ст. 13 GDPR ми інформуємо вас про правові підстави для обробки наших даних. Якщо правова основа не зазначена в політиці конфіденційності, застосовується наступна: Правовою підставою для отримання згоди є ст. 6 Ебс. 1 lit. a та Art. 7 GDPRПравовою основою для обробки даних з метою надання наших послуг та виконання договірних зобов'язань, а також для відповідей на запити є ст. 6 Ебс. 1 літ. Б GDPRПравовою основою для обробки даних з метою виконання наших юридичних зобов'язань є ст. 6 Ебс. 1 lit. c GDPRа правовою основою для обробки даних з метою захисту наших законних інтересів є ст. 6 Ебс. 1 lit. f GDPR. У разі, якщо обробка персональних даних необхідна для захисту життєво важливих інтересів суб'єкта персональних даних або іншої фізичної особи, ст. 6 Ебс. 1 lit. d GDPR як правову основу.

Якщо ви перебуваєте під 16 Якщо вам не виповнилося 18 років, нам потрібна згода ваших батьків або законних опікунів. В іншому випадку ви не можете передавати нам жодних даних.

Використовуйте для інформації
В принципі, ви можете користуватися нашими онлайн-сервісами, не розкриваючи свою особу, якщо ви бажаєте лише отримати інформацію на цьому веб-сайті і не бажаєте входити в систему, реєструватися або передавати іншу інформацію на веб-сайті.

В рамках так званого „використання в інформаційних цілях“ збираються лише ті дані, які ваш браузер передає для того, щоб ви могли відвідати наш веб-сайт.

Це, наприклад, такі.

  • IP-адреса,
  • Дата і час запиту,
  • Зміст запиту (конкретна сторінка)

Право на інформацію, видалення та відкликання
Ви маєте право отримати підтвердження того, чи обробляються персональні дані, що стосуються вас, і, якщо це так, доступ до персональних даних, додаткову інформацію та копію даних відповідно до ст. 6, п. 1, літ. "а" GDPR. 15 GDPR.

Відповідно до ст. 16 GDPR право вимагати доповнення даних, що стосуються вас, або виправлення неточних даних, що стосуються вас.
Відповідно до ст. 17 GDPR право вимагати негайного видалення відповідних даних або, як альтернатива, відповідно до ст. 18 GDPR вимагати обмеження обробки даних.
Ви маєте право вимагати видалення даних про вас, які ви нам надали, відповідно до ст. 20 GDPR та запитувати їх передачу іншим контролерам.
Ви маєте право відкликати свою згоду відповідно до ст. 7 Ебс. 3 GDPR з ефектом на майбутнє.
Ви можете заперечити проти подальшої обробки даних, що стосуються вас, відповідно до ст. 21 GDPR в будь-який час. Заперечення може бути зроблено, зокрема, проти обробки з метою прямого маркетингу
Крім того, відповідно до ст. 77 GDPR право подати скаргу до компетентного контролюючого органу.

Нашим наглядовим органом у сфері захисту даних є:
Федеральний уповноважений із захисту даних та свободи інформації (BfDI)
Graurheindorfer Str. 153 | 53117 Бонн.
Телефон: +.49(0)228 997799-0
E-mail: poststelle@bfdi.bund.de | De-Mail: poststelle@bfdi.de-mail.de

Співпраця з переробниками та третіми сторонами
Якщо ми розкриваємо дані іншим особам і компаніям (обробникам або третім особам) в рамках нашої обробки, передаємо їх або іншим чином надаємо їм доступ до даних, це робиться тільки на підставі законного дозволу (наприклад, якщо дані передаються третім особам, таким як постачальники платіжних послуг, відповідно до ст. 6, п. 1, літ. f GDPR). 6 Ебс. 1 літ. Б GDPR необхідна для виконання договору), ви дали свою згоду, це передбачено юридичним зобов'язанням або на підставі наших законних інтересів (наприклад, при використанні агентів, веб-хостингів тощо).

Якщо ми доручаємо третім особам обробку даних на підставі так званого "договору про обробку замовлень", це робиться на підставі ст. 28 GDPR.

Хостинг та розсилка електронної пошти
Послуги хостингу, які ми використовуємо, слугують для надання наступних послуг: Послуги інфраструктури та платформи, обчислювальних потужностей, місця для зберігання даних та бази даних, відправлення електронної пошти, послуги безпеки та технічного обслуговування, які ми використовуємо для роботи цієї онлайн-пропозиції.

При цьому ми або наш хостинг-провайдер обробляємо дані інвентаризації, контактні дані, дані контенту, договірні дані, дані про використання, метадані та комунікаційні дані клієнтів, зацікавлених сторін та відвідувачів цієї онлайн-пропозиції на основі наших законних інтересів в ефективному та безпечному наданні цієї онлайн-пропозиції відповідно до ст. 6, п. 1, літ. f GDPR. 6 Ебс. 1 lit. f GDPR у співпраці з. Арт. 28 GDPR (укладення договору на обробку замовлень).

Збір даних доступу та лог-файлів
Ми або наш хостинг-провайдер збираємо дані на основі наших законних інтересів у розумінні ст. 6 Ебс. 1 Літ. ф. GDPR Дані про кожен доступ до сервера, на якому розміщений цей сервіс (так звані лог-файли сервера). Дані про доступ включають назву веб-сайту, до якого здійснювався доступ, файл, дату і час доступу, обсяг переданих даних, повідомлення про успішний доступ, тип і версію браузера, операційну систему користувача, реферала URL (попередньо відвідана сторінка), IP-адресу та провайдера, який надіслав запит.

Інформація лог-файлу зберігається з міркувань безпеки (наприклад, для розслідування зловживань або шахрайства) протягом максимального періоду 7 днів, а потім видаляються. Дані, подальше зберігання яких необхідне для доказових цілей, не підлягають видаленню доти, доки відповідний інцидент не буде остаточно з'ясований.

Соціальні мережі
Ми підтримуємо онлайн-присутність у соціальних мережах і платформах, щоб мати можливість спілкуватися з клієнтами, зацікавленими сторонами та користувачами, які там активні, та інформувати їх про наші послуги. При зверненні до відповідних мереж і платформ застосовуються положення та умови і правила обробки даних відповідних операторів.

Якщо інше не зазначено в нашій політиці конфіденційності, ми обробляємо дані користувачів, якщо вони спілкуються з нами в соціальних мережах і платформах, наприклад, пишуть пости в наших онлайн-присутності або надсилають нам повідомлення.

Інтеграція сервісів і контенту третіх сторін
Ми використовуємо файли cookie в рамках нашої онлайн-пропозиції на основі наших законних інтересів (тобто інтересу в аналізі, оптимізації та економічному функціонуванні нашої онлайн-пропозиції у значенні ст. 6 п. 1 літ. f GDPR). 6 Ебс. 1 Літ. ф. GDPR) контент або пропозиції послуг від сторонніх постачальників з метою інтеграції їхнього контенту та послуг, таких як відео або шрифти (надалі однаково іменуються "контент").

Це завжди передбачає, що сторонні постачальники цього контенту розпізнають IP-адресу користувача, оскільки без IP-адреси вони не змогли б відправити контент у свій браузер. Тому IP-адреса необхідна для відображення цього контенту. Ми намагаємося використовувати тільки той контент, відповідні провайдери якого використовують IP-адресу тільки для доставки контенту. Сторонні провайдери можуть також використовувати так звані піксельні теги (невидиму графіку, також відому як “веб-маяки”) для статистичних або маркетингових цілей. Піксельні теги можуть використовуватися для аналізу такої інформації, як трафік відвідувачів на сторінках цього веб-сайту. Псевдонімна інформація може також зберігатися в файлах cookie на пристрої користувача і може містити, серед іншого, технічну інформацію про браузер і операційну систему, веб-сайти, що посилаються, час відвідування та іншу інформацію про використання нашої онлайн-пропозиції, а також бути пов'язаною з такою інформацією з інших джерел.

Відповідальність за посилання
Наша пропозиція містить посилання на зовнішні веб-сайти третіх осіб, на зміст яких ми не маємо жодного впливу. Тому ми не можемо нести жодної відповідальності за цей зовнішній зміст. Відповідальність за зміст сторінок, на які є посилання, завжди несе відповідний провайдер або оператор цих сторінок. Сторінки, на які ведуть посилання, були перевірені на наявність можливих правових порушень на момент розміщення посилань. Незаконний вміст на момент розміщення посилань не був виявлений. Однак постійний моніторинг змісту сторінок, на які ведуть посилання, є недоцільним без конкретних вказівок на порушення законодавства. Якщо нам стане відомо про будь-які порушення закону, ми негайно видалимо такі посилання.

Наш веб-сайт містить посилання на інші веб-сайти. Ми не маємо впливу на те, чи дотримуються їхні оператори правил захисту даних.

Безпека системи
Відповідно до ст. 32 GDPR беручи до уваги сучасний рівень розвитку, витрати на реалізацію та характер, обсяг, контекст і цілі обробки, а також ризик різної ймовірності та серйозності для прав і свобод фізичних осіб, відповідні технічні та організаційні заходи для забезпечення рівня безпеки, що відповідає цьому ризику.

Ці заходи включають, зокрема, захист конфіденційності, цілісності та доступності даних шляхом контролю фізичного доступу до даних, а також доступу, введення, передачі, забезпечення доступності та їх відокремлення. Ми також розробили процедури для забезпечення реалізації прав суб'єктів даних, видалення даних і реагування на загрози для даних. Крім того, ми беремо до уваги захист персональних даних ще на етапі розробки та вибору апаратного, програмного забезпечення та процесів, відповідно до принципу захисту даних за допомогою технологічного дизайну та сприятливих для захисту даних налаштувань за замовчуванням (ст. 6, п. 1, літ. f GDPR). 25 GDPR).

Матомо (раніше Півік)

Наш сайт використовує сервіс веб-аналізу Matomo. Matomo - це рішення з відкритим вихідним кодом провайдера InnoCraft Ltd, 150 Вілліс-стріт, 6011 Веллінгтон, Нова Зеландія.

Matomo використовує "cookies". Це невеликі текстові файли, які ваш веб-браузер зберігає на вашому кінцевому пристрої і які дозволяють аналізувати використання веб-сайту. Інформація, яку генерують файли cookie про використання нашого веб-сайту, зберігається на нашому сервері. Ваша IP-адреса анонімізується перед збереженням.

Файли cookie від Matomo залишаються на вашому термінальному пристрої, поки ви їх не видалите.

Файли cookie Matomo створені на основі Art. 6 Ебс. 1 lit. a GDPR. Matomo деактивується, коли ви відвідуєте наш веб-сайт. Ваша поведінка під час використання записується анонімно, тільки якщо ви даєте на це активну згоду.

Інформація, що зберігається в файлі cookie Matomo про використання цього веб-сайту, не передається. Встановлення файлів cookie у вашому веб-браузері можна запобігти. Однак деякі функції нашого веб-сайту можуть бути обмежені в результаті цього.


Google Analytics

Характер та обсяг переробки
Ми використовуємо Google Analytics від Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4Ірландія, як аналітичну службу для статистичної оцінки нашої онлайн-пропозиції. Сюди входить, наприклад, кількість відвідувань нашого веб-сайту, відвідані підсторінки та час, проведений відвідувачами.
Google Analytics використовує файли cookie та інші технології браузерів для оцінки поведінки користувачів і розпізнавання користувачів.
Ця інформація використовується, серед іншого, для складання звітів про активність веб-сайту.

Мета та правова основа
Використання Google Analytics базується на вашій згоді відповідно до ст. 6 Ебс. 1 літ. А. GDPR і § 25 Ебс. 1 TDDDG.
Ми маємо намір передавати персональні дані третім країнам за межами Європейської економічної зони, зокрема СШАдля передачі. У випадках, коли немає рішення Європейської комісії про адекватність (наприклад, у справі США), ми узгодили з одержувачами даних інші відповідні гарантії в розумінні ст. 44 і т.д. GDPR погоджено. Якщо не зазначено інше, це стандартні договірні положення Європейської Комісії відповідно до імплементаційного рішення ЄС) 2023/1795 від 10. Липень 2023. Ви можете завантажити копію цих стандартних договірних положень на сайті https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX.3​2​0​2​3D1795 вид.
Крім того, ми отримаємо вашу згоду перед такою передачею в третю країну відповідно до ст. 49 Ебс. 1 Набір 1 літ. А. GDPR які ви надаєте через згоду в Менеджері згоди (або інші форми, реєстрації тощо). Ми хотіли б зазначити, що у випадку передачі даних до третьої країни можуть існувати ризики, які детально невідомі (наприклад, обробка даних органами безпеки в третій країні, точний обсяг і наслідки якої для вас ми не знаємо, на які ми не маємо впливу і про які ви можете не дізнатися).

Термін зберігання
Ми не можемо впливати на конкретний термін зберігання оброблених даних, він визначається компанією Google Ireland Limited. Додаткову інформацію можна знайти в політиці конфіденційності Google Analytics: https://policies.google.com/privacy.

Менеджер тегів Google

Характер та обсяг переробки
Ми використовуємо Google Tag Manager компанії Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4Ірландія. Google Tag Manager використовується для управління тегами веб-сайту через інтерфейс і дозволяє нам контролювати точну інтеграцію сервісів на нашому сайті.
Це дозволяє нам гнучко інтегрувати додаткові сервіси для оцінки доступу користувачів до нашого сайту.

Мета та правова основа
Використання Google Tag Manager ґрунтується на вашій згоді відповідно до ст. 6 Ебс. 1 літ. А. GDPR і § 25 Ебс. 1 TDDDG.

Термін зберігання
Ми не можемо впливати на конкретний термін зберігання оброблених даних, він визначається компанією Google Ireland Limited. Додаткову інформацію можна знайти в політиці конфіденційності для Google Tag Manager: https://marketingplatform.google.com/about/analytics/tag-manager/use-policy

Відповідність клієнтам Google Ads

Ми використовуємо списки Google Ads Customer Match як частину нашої рекламної діяльності в Google. Ми використовуємо Google Ads Customer Match з вашої згоди відповідно до ст. 6 Ебс. 1 a) GDPR. Для використання Customer Match створюються списки із зашифрованими даними користувачів (наприклад, імена, адреси електронної пошти, адреси, мобільні рекламодавці тощо). ІДЕНТИФІКАТОР, індивідуальні ідентифікатори) завантажуються в Google. Потім Google порівнює, чи відповідають передані дані користувачів існуючим клієнтам Google. Це може бути використано для створення цільових груп, які можуть бути використані для таргетування реклами/кампаній. Після створення списків збігів зашифровані дані користувачів знову автоматично видаляються. Це запобігає отриманню провайдерами нових адрес.

Одержувачем даних є Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія як процесор. Для цього ми уклали угоду про обробку даних з компанією Google. Угода про обробку даних Google ТОВ що базується в Каліфорнії, США це ЄС-U.США та сертифіковані відповідно до вимог Privacy Framework.

Ви можете заперечити проти такого використання, запобігши встановленню файлів cookie, вибравши відповідні налаштування в програмному забезпеченні вашого браузера (опція деактивації). Ви також можете налаштувати персоналізовану рекламу у своєму обліковому записі користувача Google на вкладці „Конфіденційність“ відповідно до своїх побажань. Для цього увійдіть в Google і перейдіть до „Керування обліковим записом Google“ в розділі "Дані та конфіденційність".

Ви можете дізнатися, як Google використовує та обробляє ваші дані тут:
https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Перейти до початку