{"id":90,"date":"2021-07-01T15:17:07","date_gmt":"2021-07-01T13:17:07","guid":{"rendered":"https:\/\/neukunden.continentale-bkk.de\/?page_id=90"},"modified":"2026-04-07T11:13:32","modified_gmt":"2026-04-07T09:13:32","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/neukunden.continentale-bkk.de\/pl\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Ochrona danych"},"content":{"rendered":"

<\/div><\/div>
<\/a><\/span><\/div>
<\/div><\/div>

Polityka prywatno\u015bci<\/h1>\n<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Polityka prywatno\u015bci<\/strong><\/p>\n

Informacje og\u00f3lne
<\/b>Continentale BKK bardzo powa\u017cnie traktuje kwesti\u0119 ochrony danych osobowych. Chcemy, aby Pa\u0144stwo wiedzieli, kiedy i jakie dane gromadzimy oraz w jaki spos\u00f3b je wykorzystujemy. Wszystkie gromadzone przez nas dane podlegaj\u0105 przepisom o ochronie danych socjalnych zgodnie z Kodeksem Socjalnym (SGB). Dane gromadzone i przechowywane w celu korzystania z ofert dost\u0119pnych na stronie internetowej podlegaj\u0105 przepisom o ochronie danych. <\/span>ustawy o us\u0142ugach cyfrowych (DDG). Gromadzimy i wykorzystujemy Pa\u0144stwa dane osobowe wy\u0142\u0105cznie w ramach niniejszych postanowie\u0144. Podj\u0119li\u015bmy \u015brodki techniczne i organizacyjne, kt\u00f3re zapewniaj\u0105 przestrzeganie przepis\u00f3w dotycz\u0105cych ochrony danych zar\u00f3wno przez nas, jak i przez zewn\u0119trznych us\u0142ugodawc\u00f3w. W odniesieniu do u\u017cywanych termin\u00f3w odsy\u0142amy do definicji zawartych w art. 4 og\u00f3lnego rozporz\u0105dzenia o ochronie danych (RODO).<\/span><\/p>\n

Administrator danych
<\/b>Kasa Chorych \u201eContinentale\u201d
<\/span>Stefan Lorenz
<\/span>ul. Sengelmanna 120 | <\/span>22335 Hamburg
kundenservice@continentale-bkk.de<\/span><\/p>\n

inspektor ochrony danych
<\/b>Kasa Chorych \u201eContinentale\u201d
<\/span>inspektor ochrony danych
<\/span>ul. Sengelmanna 120<\/span> | 22335 Hamburg
<\/span>datenschutz@continentale-bkk.de<\/span><\/p>\n

Rodzaje przetwarzanych danych<\/strong><\/p>\n

    \n
  • Dane dotycz\u0105ce zasob\u00f3w (np. nazwiska, adresy).<\/li>\n
  • Dane kontaktowe (np. adres e-mail, numery telefon\u00f3w).<\/li>\n
  • Dane dotycz\u0105ce tre\u015bci (np. teksty, zdj\u0119cia, filmy).<\/li>\n
  • Dane dotycz\u0105ce u\u017cytkowania (np. odwiedzane strony internetowe,<\/li>\n
  • Zainteresowanie tre\u015bciami, czas dost\u0119pu).<\/li>\n
  • Dane meta i dane komunikacyjne (np. informacje o urz\u0105dzeniu, adresy IP).<\/li>\n<\/ul>\n

    Cel przetwarzania<\/strong><\/p>\n

      \n
    • Udost\u0119pnianie oferty internetowej, jej funkcji i tre\u015bci.<\/li>\n
    • Odpowiadanie na zapytania kontaktowe i komunikacja z u\u017cytkownikami.<\/li>\n
    • \u015arodki bezpiecze\u0144stwa.<\/li>\n
    • Pomiar zasi\u0119gu\/marketing<\/li>\n<\/ul>\n

      Dane osobowe
      <\/b>Dane osobowe to informacje, kt\u00f3re mog\u0105 pos\u0142u\u017cy\u0107 do ustalenia to\u017csamo\u015bci u\u017cytkownika. Obejmuj\u0105 one np. imi\u0119 i nazwisko, adres zamieszkania, adres pocztowy oraz numer telefonu.<\/span><\/p>\n

      W niniejszej polityce prywatno\u015bci informujemy Pa\u0144stwa o tym, w jaki spos\u00f3b, w jakim zakresie i w jakim celu gromadzimy i wykorzystujemy dane osobowe podczas Pa\u0144stwa wizyty na naszej stronie internetowej.<\/p>\n

      Zgodnie z art. 13 RODO informujemy Pa\u0144stwa o podstawach prawnych przetwarzania danych. Je\u017celi podstawa prawna nie zosta\u0142a wymieniona w niniejszej polityce prywatno\u015bci, obowi\u0105zuj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce zasady: Podstaw\u0105 prawn\u0105 uzyskania zgody jest art. 6 ust. 1 lit. a oraz art. 7 RODO, podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania w celu realizacji naszych us\u0142ug i dzia\u0142a\u0144 umownych oraz udzielania odpowiedzi na zapytania jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania w celu wype\u0142nienia naszych zobowi\u0105za\u0144 prawnych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO, a podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania w celu ochrony naszych uzasadnionych interes\u00f3w jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. W przypadku, gdy przetwarzanie danych osobowych jest niezb\u0119dne do ochrony \u017cywotnych interes\u00f3w osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105, lub innej osoby fizycznej, podstaw\u0105 prawn\u0105 jest art. 6 ust. 1 lit. d RODO.<\/p>\n

      Je\u015bli masz mniej ni\u017c 16 lat, potrzebujemy zgody Twoich rodzic\u00f3w lub opiekun\u00f3w prawnych. W przeciwnym razie nie mo\u017cesz przekazywa\u0107 nam \u017cadnych danych.<\/p>\n

      Wykorzystanie w celach informacyjnych
      <\/b>Zasadniczo mog\u0105 Pa\u0144stwo korzysta\u0107 z naszej oferty online bez ujawniania swojej to\u017csamo\u015bci, je\u015bli chc\u0105 Pa\u0144stwo jedynie uzyska\u0107 informacje na tej stronie internetowej i nie zamierzaj\u0105 si\u0119 Pa\u0144stwo logowa\u0107, rejestrowa\u0107 ani przekazywa\u0107 \u017cadnych innych danych.<\/span><\/p>\n

      W ramach tego tzw. \u201ekorzystania w celach informacyjnych\u201c gromadzone s\u0105 wy\u0142\u0105cznie dane przekazywane przez Pa\u0144stwa przegl\u0105dark\u0119, aby umo\u017cliwi\u0107 Pa\u0144stwu odwiedzenie naszej strony internetowej.<\/p>\n

      S\u0105 to np.<\/p>\n

        \n
      • adres IP,<\/li>\n
      • Data i godzina zapytania,<\/li>\n
      • Tre\u015b\u0107 zapytania (konkretna strona)<\/li>\n<\/ul>\n

        Prawo do uzyskania informacji, usuni\u0119cia danych i wycofania zgody
        <\/b>Maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo za\u017c\u0105da\u0107 potwierdzenia, czy dane, kt\u00f3rych to dotyczy, s\u0105 przetwarzane, a tak\u017ce uzyska\u0107 dost\u0119p do tych danych oraz dalszych informacji i ich kopii zgodnie z art. 15 RODO.<\/span><\/p>\n

        Zgodnie z art. 16 RODO maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo za\u017c\u0105da\u0107 uzupe\u0142nienia danych, kt\u00f3re Pa\u0144stwa dotycz\u0105, lub sprostowania nieprawid\u0142owych danych, kt\u00f3re Pa\u0144stwa dotycz\u0105.
        Zgodnie z art. 17 RODO maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo za\u017c\u0105da\u0107 niezw\u0142ocznego usuni\u0119cia danych, kt\u00f3rych to dotyczy, lub alternatywnie, zgodnie z art. 18 RODO, za\u017c\u0105da\u0107 ograniczenia przetwarzania tych danych.
        Maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo za\u017c\u0105da\u0107, zgodnie z art. 20 RODO, przekazania Pa\u0144stwu danych, kt\u00f3re Pa\u0144stwo nam przekazali, oraz \u017c\u0105dania ich przekazania innym administratorom.
        Maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo do cofni\u0119cia udzielonych zg\u00f3d zgodnie z art. 7 ust. 3 RODO ze skutkiem na przysz\u0142o\u015b\u0107.
        Zgodnie z art. 21 RODO mog\u0105 Pa\u0144stwo w dowolnym momencie wnie\u015b\u0107 sprzeciw wobec dalszego przetwarzania danych, kt\u00f3rych Pa\u0144stwo dotycz\u0105. Sprzeciw ten mo\u017ce w szczeg\u00f3lno\u015bci dotyczy\u0107 przetwarzania danych w celach marketingu bezpo\u015bredniego
        Ponadto zgodnie z art. 77 RODO maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119 do w\u0142a\u015bciwego organu nadzorczego.<\/p>\n

        Naszym organem nadzorczym ds. ochrony danych jest:
        Federalny Pe\u0142nomocnik ds. Ochrony Danych i Wolno\u015bci Informacji (BfDI)
        Graurheindorfer Str. 153 | 53117 Bonn
        Telefon: +49(0)228 997799-0
        E-Mail: poststelle@bfdi.bund.de | De-Mail: poststelle@bfdi.de-mail.de<\/p>\n

        Wsp\u00f3\u0142praca z podmiotami przetwarzaj\u0105cymi dane na zlecenie oraz stronami trzecimi
        <\/b>W przypadku gdy w ramach przetwarzania danych ujawniamy je innym osobom i przedsi\u0119biorstwom (podmiotom przetwarzaj\u0105cym dane na zlecenie lub osobom trzecim), przekazujemy je tym podmiotom lub w inny spos\u00f3b udzielamy im dost\u0119pu do danych, odbywa si\u0119 to wy\u0142\u0105cznie na podstawie zezwolenia prawnego (np. gdy przekazanie danych stronom trzecim, takim jak dostawcy us\u0142ug p\u0142atniczych, jest konieczne do wykonania umowy zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO), wyrazili Pa\u0144stwo na to zgod\u0119, przewiduje to obowi\u0105zek prawny lub odbywa si\u0119 to w oparciu o nasze uzasadnione interesy (np. w przypadku korzystania z us\u0142ug pe\u0142nomocnik\u00f3w, dostawc\u00f3w us\u0142ug hostingowych itp.).<\/span><\/p>\n

        W przypadku gdy zlecamy przetwarzanie danych podmiotom zewn\u0119trznym na podstawie tzw. \u201eumowy o przetwarzaniu danych\u201c, odbywa si\u0119 to zgodnie z art. 28 RODO.<\/p>\n

        Hosting i wysy\u0142ka wiadomo\u015bci e-mail<\/b>
        Korzystamy z us\u0142ug hostingowych w celu zapewnienia nast\u0119puj\u0105cych us\u0142ug: us\u0142ugi zwi\u0105zane z infrastruktur\u0105 i platform\u0105, moc obliczeniowa, przestrze\u0144 dyskowa i us\u0142ugi bazodanowe, wysy\u0142ka wiadomo\u015bci e-mail, us\u0142ugi zwi\u0105zane z bezpiecze\u0144stwem oraz us\u0142ugi konserwacji technicznej, z kt\u00f3rych korzystamy w celu prowadzenia niniejszej oferty internetowej.<\/span><\/p>\n

        W tym kontek\u015bcie my lub nasz dostawca us\u0142ug hostingowych przetwarzamy dane identyfikacyjne, dane kontaktowe, dane dotycz\u0105ce tre\u015bci, dane umowne, dane dotycz\u0105ce u\u017cytkowania, dane metadane i dane komunikacyjne klient\u00f3w, os\u00f3b zainteresowanych oraz odwiedzaj\u0105cych t\u0119 stron\u0119 internetow\u0105 w oparciu o nasze uzasadnione interesy zwi\u0105zane z efektywnym i bezpiecznym udost\u0119pnianiem tej oferty online zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO w zwi\u0105zku z art. 28 RODO (zawarcie umowy o przetwarzaniu danych).<\/p>\n

        Gromadzenie danych dotycz\u0105cych dost\u0119pu i plik\u00f3w dziennika
        <\/b>My, a dok\u0142adniej nasz dostawca us\u0142ug hostingowych, gromadzimy na podstawie naszych uzasadnionych interes\u00f3w w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f. RODO dane dotycz\u0105ce ka\u017cdego dost\u0119pu do serwera, na kt\u00f3rym znajduje si\u0119 ta us\u0142uga (tzw. pliki dziennika serwera). Dane dotycz\u0105ce dost\u0119pu obejmuj\u0105 nazw\u0119 wywo\u0142anej strony internetowej, plik, dat\u0119 i godzin\u0119 wywo\u0142ania, ilo\u015b\u0107 przes\u0142anych danych, komunikat o pomy\u015blnym wywo\u0142aniu, typ przegl\u0105darki wraz z wersj\u0105, system operacyjny u\u017cytkownika, adres URL strony odsy\u0142aj\u0105cej (poprzednio odwiedzona strona), adres IP oraz dostawca us\u0142ug internetowych, z kt\u00f3rego pochodzi \u017c\u0105danie.<\/span><\/p>\n

        Dane z plik\u00f3w dziennika s\u0105 przechowywane przez maksymalnie 7 dni ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa (np. w celu wyja\u015bnienia przypadk\u00f3w nadu\u017cy\u0107 lub oszustw), a nast\u0119pnie usuwane. Dane, kt\u00f3rych dalsze przechowywanie jest konieczne do cel\u00f3w dowodowych, s\u0105 wy\u0142\u0105czone z usuni\u0119cia do czasu ostatecznego wyja\u015bnienia danego zdarzenia.<\/p>\n

        Media spo\u0142eczno\u015bciowe
        <\/b>Prowadzimy profile w sieciach spo\u0142eczno\u015bciowych i na platformach internetowych, aby komunikowa\u0107 si\u0119 z klientami, osobami zainteresowanymi i u\u017cytkownikami aktywnymi w tych serwisach oraz informowa\u0107 ich o naszych us\u0142ugach. Podczas korzystania z poszczeg\u00f3lnych sieci i platform obowi\u0105zuj\u0105 warunki u\u017cytkowania oraz polityka prywatno\u015bci ich operator\u00f3w.<\/span><\/p>\n

        O ile w naszej polityce prywatno\u015bci nie okre\u015blono inaczej, przetwarzamy dane u\u017cytkownik\u00f3w, kt\u00f3rzy komunikuj\u0105 si\u0119 z nami za po\u015brednictwem sieci spo\u0142eczno\u015bciowych i platform, np. publikuj\u0105c posty na naszych stronach internetowych lub wysy\u0142aj\u0105c do nas wiadomo\u015bci.<\/p>\n

        W\u0142\u0105czanie us\u0142ug i tre\u015bci stron trzecich
        <\/b>W ramach naszej oferty internetowej, w oparciu o nasze uzasadnione interesy (tj. interes zwi\u0105zany z analiz\u0105, optymalizacj\u0105 i ekonomicznym funkcjonowaniem naszej oferty internetowej w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f. RODO), tre\u015bci lub us\u0142ugi dostawc\u00f3w zewn\u0119trznych w celu w\u0142\u0105czenia ich tre\u015bci i us\u0142ug, takich jak np. filmy lub czcionki (zwane dalej \u0142\u0105cznie \u201ctre\u015bciami\u201d).<\/span><\/p>\n

        Zak\u0142ada to zawsze, \u017ce zewn\u0119trzni dostawcy tych tre\u015bci rejestruj\u0105 adres IP u\u017cytkownik\u00f3w, poniewa\u017c bez niego nie mogliby przes\u0142a\u0107 tre\u015bci do ich przegl\u0105darek. Adres IP jest zatem niezb\u0119dny do wy\u015bwietlenia tych tre\u015bci. Staramy si\u0119 korzysta\u0107 wy\u0142\u0105cznie z tre\u015bci, kt\u00f3rych dostawcy wykorzystuj\u0105 adres IP wy\u0142\u0105cznie do dostarczania tre\u015bci. Dostawcy zewn\u0119trzni mog\u0105 ponadto wykorzystywa\u0107 tzw. znaczniki pikselowe (niewidoczne grafiki, zwane r\u00f3wnie\u017c \u201csygna\u0142ami nawigacyjnymi\u201d) do cel\u00f3w statystycznych lub marketingowych. Dzi\u0119ki \u201cznacznikom pikselowym\u201d mo\u017cna analizowa\u0107 informacje, takie jak ruch odwiedzaj\u0105cych na stronach tej witryny. Informacje pseudonimowe mog\u0105 by\u0107 r\u00f3wnie\u017c zapisywane w plikach cookie na urz\u0105dzeniu u\u017cytkownika i mog\u0105 zawiera\u0107 mi\u0119dzy innymi informacje techniczne dotycz\u0105ce przegl\u0105darki i systemu operacyjnego, stron odsy\u0142aj\u0105cych, czasu wizyty oraz inne dane dotycz\u0105ce korzystania z naszej oferty online, a tak\u017ce mog\u0105 by\u0107 \u0142\u0105czone z takimi informacjami pochodz\u0105cymi z innych \u017ar\u00f3de\u0142.<\/p>\n

        Odpowiedzialno\u015b\u0107 za linki
        <\/b>Nasza oferta zawiera linki do zewn\u0119trznych stron internetowych os\u00f3b trzecich, na kt\u00f3rych tre\u015bci nie mamy wp\u0142ywu. W zwi\u0105zku z tym nie mo\u017cemy ponosi\u0107 odpowiedzialno\u015bci za te tre\u015bci. Za tre\u015bci stron, do kt\u00f3rych prowadz\u0105 linki, odpowiedzialny jest zawsze odpowiedni dostawca lub operator tych stron. Strony, do kt\u00f3rych prowadz\u0105 linki, zosta\u0142y sprawdzone pod k\u0105tem ewentualnych narusze\u0144 prawa w momencie umieszczania link\u00f3w. W momencie umieszczania link\u00f3w nie stwierdzono tre\u015bci niezgodnych z prawem. Jednak sta\u0142a kontrola tre\u015bci stron, do kt\u00f3rych prowadz\u0105 linki, nie jest uzasadniona bez konkretnych przes\u0142anek wskazuj\u0105cych na naruszenie prawa. W przypadku powzi\u0119cia wiadomo\u015bci o naruszeniach prawa niezw\u0142ocznie usuniemy takie linki.<\/span><\/p>\n

        Nasza strona internetowa zawiera linki do innych stron internetowych. Nie mamy wp\u0142ywu na to, czy ich operatorzy przestrzegaj\u0105 przepis\u00f3w dotycz\u0105cych ochrony danych.<\/p>\n

        Bezpiecze\u0144stwo systemu
        <\/b>Zgodnie z art. 32 RODO, bior\u0105c pod uwag\u0119 stan techniki, koszty wdro\u017cenia oraz charakter, zakres, okoliczno\u015bci i cel\u00f3w przetwarzania, a tak\u017ce zr\u00f3\u017cnicowanego prawdopodobie\u0144stwa wyst\u0105pienia i wagi ryzyka dla praw i wolno\u015bci os\u00f3b fizycznych, stosujemy odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne w celu zapewnienia poziomu ochrony odpowiedniego do ryzyka.<\/span><\/p>\n

        \u015arodki te obejmuj\u0105 w szczeg\u00f3lno\u015bci zapewnienie poufno\u015bci, integralno\u015bci i dost\u0119pno\u015bci danych poprzez kontrol\u0119 fizycznego dost\u0119pu do danych, a tak\u017ce kontroli dost\u0119pu do nich, wprowadzania, przekazywania, zapewnienia ich dost\u0119pno\u015bci oraz ich fizycznego oddzielenia. Ponadto wdro\u017cyli\u015bmy procedury, kt\u00f3re gwarantuj\u0105 realizacj\u0119 praw os\u00f3b, kt\u00f3rych dane dotycz\u0105, usuwanie danych oraz reagowanie na zagro\u017cenia dla danych. Ponadto uwzgl\u0119dniamy ochron\u0119 danych osobowych ju\u017c na etapie opracowywania lub wyboru sprz\u0119tu, oprogramowania oraz procedur, zgodnie z zasad\u0105 ochrony danych w fazie projektowania i domy\u015blnych ustawie\u0144 sprzyjaj\u0105cych ochronie danych (art. 25 RODO).<\/p>\n<\/div>

        Matomo (dawniej Piwik)
        \n<\/b><\/p>\n

        Nasza strona internetowa korzysta z us\u0142ugi analityki internetowej Matomo. Matomo to rozwi\u0105zanie typu open source <\/span>firmy InnoCraft Ltd., 150 Willis St, 6011 Wellington, Nowa Zelandia.<\/span><\/p>\n

        Matomo wykorzystuje pliki \u201ecookie\u201c. S\u0105 to niewielkie pliki tekstowe, kt\u00f3re przegl\u0105darka internetowa zapisuje na urz\u0105dzeniu u\u017cytkownika i kt\u00f3re umo\u017cliwiaj\u0105 analiz\u0119 korzystania ze strony internetowej. Informacje dotycz\u0105ce korzystania z naszej strony internetowej, generowane za pomoc\u0105 plik\u00f3w cookie, s\u0105 zapisywane na naszym serwerze. Przed zapisaniem adres IP u\u017cytkownika jest anonimizowany.<\/p>\n

        Pliki cookie serwisu Matomo pozostaj\u0105 na Twoim urz\u0105dzeniu do momentu ich usuni\u0119cia.<\/p>\n

        Pliki cookie Matomo s\u0105 zapisywane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO. Podczas odwiedzania naszej strony internetowej Matomo jest wy\u0142\u0105czone. Dopiero po wyra\u017ceniu przez Pa\u0144stwa aktywnej zgody Pa\u0144stwa zachowania podczas korzystania ze strony b\u0119d\u0105 rejestrowane w spos\u00f3b anonimowy.<\/p>\n

        Informacje dotycz\u0105ce korzystania z tej strony internetowej, zapisane w pliku cookie Matomo, nie s\u0105 przekazywane osobom trzecim. U\u017cytkownik mo\u017ce zablokowa\u0107 zapisywanie plik\u00f3w cookie w swojej przegl\u0105darce internetowej. Mo\u017ce to jednak spowodowa\u0107 ograniczenie niekt\u00f3rych funkcji naszej strony internetowej.<\/p>\n<\/div>


        \nGoogle Analytics
        \n<\/strong>
        \nRodzaj i zakres przetwarzania
        \nKorzystamy z us\u0142ugi Google Analytics, \u015bwiadczonej przez Google Ireland Limited (z siedzib\u0105 pod adresem Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia), w celu przeprowadzania analiz statystycznych naszej oferty internetowej. Obejmuj\u0105 one na przyk\u0142ad liczb\u0119 wy\u015bwietle\u0144 naszej strony, odwiedzane podstrony oraz czas przebywania u\u017cytkownik\u00f3w na stronie.
        \nGoogle Analytics wykorzystuje pliki cookie i inne technologie przegl\u0105darki do analizowania zachowa\u0144 u\u017cytkownik\u00f3w oraz ich rozpoznawania.
        \nInformacje te s\u0105 wykorzystywane mi\u0119dzy innymi do tworzenia raport\u00f3w dotycz\u0105cych aktywno\u015bci na stronie internetowej.<\/p>\n

        Cel i podstawa prawna
        \nWykorzystanie Google Analytics odbywa si\u0119 na podstawie Pa\u0144stwa zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a. RODO oraz \u00a7 25 ust. 1 TDDDG.
        \nZamierzamy przekazywa\u0107 dane osobowe do pa\u0144stw trzecich spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego, w szczeg\u00f3lno\u015bci do Stan\u00f3w Zjednoczonych. W przypadkach, w kt\u00f3rych nie istnieje decyzja Komisji Europejskiej w sprawie odpowiedniego poziomu ochrony (np. w przypadku Stan\u00f3w Zjednoczonych), uzgodnili\u015bmy z odbiorcami danych inne odpowiednie gwarancje w rozumieniu art. 44 i nast\u0119pnych RODO. S\u0105 to \u2013 o ile nie zaznaczono inaczej \u2013 standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej zgodnie z decyzj\u0105 wykonawcz\u0105 UE 2023\/1795 z dnia 10 lipca 2023 r. Kopi\u0119 tych standardowych klauzul umownych mo\u017cna znale\u017a\u0107 pod adresem https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/?uri=CELEX:32023D1795.
        \nPonadto przed dokonaniem takiego przekazania danych do pa\u0144stwa trzeciego uzyskujemy Pa\u0144stwa zgod\u0119 zgodnie z art. 49 ust. 1 zdanie 1 lit. a. RODO, kt\u00f3r\u0105 wyra\u017caj\u0105 Pa\u0144stwo za po\u015brednictwem mened\u017cera zg\u00f3d (lub innych formularzy, rejestracji itp.). Zwracamy uwag\u0119, \u017ce w przypadku przekazywania danych do pa\u0144stw trzecich mog\u0105 istnie\u0107 nieznane szczeg\u00f3\u0142owo ryzyka (np. przetwarzanie danych przez organy bezpiecze\u0144stwa pa\u0144stwa trzeciego, kt\u00f3rych dok\u0142adnego zakresu i konsekwencji dla Pa\u0144stwa nie znamy, na kt\u00f3re nie mamy wp\u0142ywu i o kt\u00f3rych w pewnych okoliczno\u015bciach mog\u0105 Pa\u0144stwo nie uzyska\u0107 informacji).<\/p>\n

        Okres przechowywania
        \nNie mamy wp\u0142ywu na konkretny okres przechowywania przetwarzanych danych; jest on ustalany przez Google Ireland Limited. Wi\u0119cej informacji mo\u017cna znale\u017a\u0107 w polityce prywatno\u015bci Google Analytics: https:\/\/policies.google.com\/privacy.<\/p>\n

        Google Tag Manager
        \n<\/strong>
        \nRodzaj i zakres przetwarzania
        \nKorzystamy z narz\u0119dzia Google Tag Manager firmy Google Ireland Limited z siedzib\u0105 pod adresem Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Google Tag Manager s\u0142u\u017cy do zarz\u0105dzania tagami witryny za po\u015brednictwem jednego interfejsu i pozwala nam precyzyjnie kontrolowa\u0107 integracj\u0119 us\u0142ug w naszej witrynie.
        \nPozwala nam to na elastyczne wdra\u017canie dodatkowych us\u0142ug w celu analizy sposobu, w jaki u\u017cytkownicy korzystaj\u0105 z naszej strony internetowej.<\/p>\n

        Cel i podstawa prawna
        \nWykorzystanie Google Tag Manager odbywa si\u0119 na podstawie Pa\u0144stwa zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO oraz \u00a7 25 ust. 1 TDDDG.<\/p>\n

        Okres przechowywania
        \nNie mamy wp\u0142ywu na konkretny okres przechowywania przetwarzanych danych; jest on ustalany przez Google Ireland Limited. Wi\u0119cej informacji mo\u017cna znale\u017a\u0107 w polityce prywatno\u015bci Google Tag Manager: https:\/\/marketingplatform.google.com\/about\/analytics\/tag-manager\/use-policy<\/p>\n

        Google Ads \u2013 dopasowanie klient\u00f3w<\/strong><\/p>\n

        W ramach naszych dzia\u0142a\u0144 reklamowych w Google korzystamy z list Google Ads Customer Match. Korzystamy z Google Ads Customer Match za Pa\u0144stwa zgod\u0105 zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a) RODO. W celu wykorzystania funkcji Customer Match do Google przesy\u0142ane s\u0105 listy zawieraj\u0105ce zaszyfrowane dane u\u017cytkownik\u00f3w (np. imiona i nazwiska, adresy e-mail, adresy pocztowe, identyfikatory reklamodawcy mobilnego, identyfikatory specyficzne dla klienta). Nast\u0119pnie Google por\u00f3wnuje, czy przekazane dane u\u017cytkownik\u00f3w s\u0105 zgodne z danymi istniej\u0105cych klient\u00f3w Google. Na tej podstawie mo\u017cna tworzy\u0107 grupy docelowe, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 wykorzystywane do kierowania reklam\/kampanii. Po utworzeniu list Customer Match zaszyfrowane dane klient\u00f3w s\u0105 automatycznie usuwane. Dzi\u0119ki temu dostawcy nie uzyskuj\u0105 dost\u0119pu do nowych adres\u00f3w.<\/p>\n

        Odbiorc\u0105 danych jest firma Google Ireland Limited z siedzib\u0105 pod adresem Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia, dzia\u0142aj\u0105ca jako podmiot przetwarzaj\u0105cy dane. W tym celu zawarli\u015bmy z firm\u0105 Google umow\u0119 o przetwarzaniu danych. Firma Google LLC z siedzib\u0105 w Kalifornii (USA) przyst\u0105pi\u0142a do unijno-ameryka\u0144skich ram ochrony danych (EU-U.S. Data Privacy Framework) i posiada odpowiedni certyfikat.<\/p>\n

        Mo\u017cesz sprzeciwi\u0107 si\u0119 takiemu wykorzystaniu danych, blokuj\u0105c instalacj\u0119 plik\u00f3w cookie poprzez odpowiednie ustawienia w przegl\u0105darce (opcja wy\u0142\u0105czenia). Mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c dostosowa\u0107 reklamy spersonalizowane w swoim koncie Google w zak\u0142adce \u201ePrywatno\u015b\u0107\u201c zgodnie z w\u0142asnymi preferencjami. W tym celu nale\u017cy zalogowa\u0107 si\u0119 do Google i przej\u015b\u0107 do sekcji \u201eZarz\u0105dzaj kontem Google\u201c w obszarze \u201eDane i prywatno\u015b\u0107\u201d.<\/p>\n

        Wi\u0119cej informacji na temat tego, w jaki spos\u00f3b Google wykorzystuje i przetwarza Twoje dane, znajdziesz tutaj:
        \nhttps:\/\/policies.google.com\/technologies\/partner-sites<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-90","page","type-page","status-publish","hentry","page_cat-sonstige-systemseiten"],"yoast_head":"\nDatenschutz - Continentale BKK<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/neukunden.continentale-bkk.de\/pl\/datenschutz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutz - Continentale BKK\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/neukunden.continentale-bkk.de\/pl\/datenschutz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Continentale BKK\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-07T09:13:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/neukunden.continentale-bkk.de\\\/datenschutz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/neukunden.continentale-bkk.de\\\/datenschutz\\\/\",\"name\":\"Datenschutz - Continentale BKK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/neukunden.continentale-bkk.de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-07-01T13:17:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-07T09:13:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/neukunden.continentale-bkk.de\\\/datenschutz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/neukunden.continentale-bkk.de\\\/datenschutz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/neukunden.continentale-bkk.de\\\/datenschutz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/neukunden.continentale-bkk.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/neukunden.continentale-bkk.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/neukunden.continentale-bkk.de\\\/\",\"name\":\"Krankenversicherung f\u00fcr Auszubildende\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/neukunden.continentale-bkk.de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/neukunden.continentale-bkk.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/neukunden.continentale-bkk.de\\\/#organization\",\"name\":\"Krankenversicherung f\u00fcr Auszubildende - Continentale BKK\",\"url\":\"https:\\\/\\\/neukunden.continentale-bkk.de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/neukunden.continentale-bkk.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/neukunden.continentale-bkk.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Logo@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/neukunden.continentale-bkk.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Logo@2x.png\",\"width\":286,\"height\":197,\"caption\":\"Krankenversicherung f\u00fcr Auszubildende - Continentale BKK\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/neukunden.continentale-bkk.de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutz - Continentale BKK","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/neukunden.continentale-bkk.de\/pl\/datenschutz\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Datenschutz - Continentale BKK","og_url":"https:\/\/neukunden.continentale-bkk.de\/pl\/datenschutz\/","og_site_name":"Continentale BKK","article_modified_time":"2026-04-07T09:13:32+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"15 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/neukunden.continentale-bkk.de\/datenschutz\/","url":"https:\/\/neukunden.continentale-bkk.de\/datenschutz\/","name":"Datenschutz - Continentale BKK","isPartOf":{"@id":"https:\/\/neukunden.continentale-bkk.de\/#website"},"datePublished":"2021-07-01T13:17:07+00:00","dateModified":"2026-04-07T09:13:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/neukunden.continentale-bkk.de\/datenschutz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/neukunden.continentale-bkk.de\/datenschutz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/neukunden.continentale-bkk.de\/datenschutz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/neukunden.continentale-bkk.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/neukunden.continentale-bkk.de\/#website","url":"https:\/\/neukunden.continentale-bkk.de\/","name":"Ubezpieczenie zdrowotne dla praktykant\u00f3w","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/neukunden.continentale-bkk.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/neukunden.continentale-bkk.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/neukunden.continentale-bkk.de\/#organization","name":"Ubezpieczenie zdrowotne dla praktykant\u00f3w \u2013 Continentale BKK","url":"https:\/\/neukunden.continentale-bkk.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/neukunden.continentale-bkk.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/neukunden.continentale-bkk.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Logo@2x.png","contentUrl":"https:\/\/neukunden.continentale-bkk.de\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Logo@2x.png","width":286,"height":197,"caption":"Krankenversicherung f\u00fcr Auszubildende - Continentale BKK"},"image":{"@id":"https:\/\/neukunden.continentale-bkk.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neukunden.continentale-bkk.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/90","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neukunden.continentale-bkk.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/neukunden.continentale-bkk.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neukunden.continentale-bkk.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neukunden.continentale-bkk.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/neukunden.continentale-bkk.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/90\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8377,"href":"https:\/\/neukunden.continentale-bkk.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/90\/revisions\/8377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neukunden.continentale-bkk.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}