Wydarzenia z 14. październik 2025 – 3. grudzień 2025

Nadruk
Fundusz ubezpieczeń zdrowotnych Continentale Company
Spółka prawa publicznego (KdöR)
Sengelmannstr. 120
22335 Hamburg
Tel: 0800 6 262626
Faks: 040 526777-1125
E-mail: customer-service(at)continentale-bkk.de
Internet: www.continentale-bkk.de

Zarząd: Stefan Lorenz
Zastępca członka zarządu: Jutta Grauel

Numer identyfikacji podatkowej sprzedaży: DE288366316

Organ nadzorczy:
Federalny Urząd Ubezpieczeń Społecznych
Friedrich-Ebert-Allee 38, 53113 Bonn

Prawa autorskie
Cała zawartość strony internetowej Continentale BKK jest chroniona prawem autorskim i nie może być kopiowana ani powielana bez wyraźnej zgody.

Wyłączenie odpowiedzialności i gwarancji
Pomimo starannej kontroli treści, wszystkie szczegóły i informacje na stronach Continentale BKK są bez gwarancji, z wyjątkiem błędów i zmian. Continentale BKK nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody spowodowane niedostępnością stron internetowych i niesprawnością techniczną plików. Nie ponosimy również odpowiedzialności za zawartość zewnętrznych stron internetowych, np. stron partnerów współpracujących, ani za ich dostępność.

Treści zewnętrzne zostały sprawdzone w celu ustalenia, czy nie naruszają prawa cywilnego lub karnego. Nie można jednak wykluczyć, że treści te zostaną później zmienione przez odpowiednich dostawców. Prosimy o poinformowanie nas, jeśli zauważysz coś rzucającego się w oczy (np. naruszenie obowiązującego prawa, nieodpowiednie treści). W związku z tym nie ponosimy odpowiedzialności za treść powiązanych stron zewnętrznych ani za ich dostępność.

Źródło zdjęć

Adobe Stock

Koncepcja i realizacja

Ideenbude GbR, Hamburg

Polityka prywatności

Ogólne
Continentale BKK bardzo poważnie traktuje ochronę danych osobowych. Chcemy, abyś wiedział, kiedy przechowujemy dane i w jaki sposób je wykorzystujemy. Wszystkie gromadzone przez nas dane podlegają ochronie danych socjalnych zgodnie z niemieckim kodeksem socjalnym (SGB). Dane gromadzone i przechowywane w celu uczestnictwa w ofertach na stronie internetowej podlegają przepisom o ochronie danych niemieckiej ustawy o telemediach (TMG). Gromadzimy i wykorzystujemy dane osobowe użytkowników wyłącznie w ramach tych przepisów. Podjęliśmy środki techniczne i organizacyjne w celu zapewnienia, że przepisy dotyczące ochrony danych są przestrzegane zarówno przez nas, jak i przez zewnętrznych usługodawców. W odniesieniu do użytych terminów odwołujemy się do definicji zawartych w art. 4 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (DSGVO).

Odpowiedzialny
Fundusz ubezpieczeń zdrowotnych Continentale Company
Prezes Zarządu
Sengelmannstr. 120 | 22335 Hamburg

Inspektor ochrony danych
Fundusz ubezpieczeń zdrowotnych Continentale Company
Inspektor ochrony danych
Sengelmannstr. 120 | 22335 Hamburg

Rodzaje przetwarzanych danych

Dane inwentaryzacyjne (np. nazwiska, adresy).
Dane kontaktowe (np. e-mail, numery telefonów).
Dane dotyczące treści (np. wprowadzany tekst, zdjęcia, filmy).
Dane dotyczące użytkowania (np. odwiedzane strony internetowe),
Zainteresowanie treścią, czas dostępu).
Dane meta/komunikacyjne (np. informacje o urządzeniu, adresy IP).

Cel przetwarzania danych

Udostępnianie oferty online, jej funkcji i treści.
Odpowiadanie na prośby o kontakt i komunikowanie się z użytkownikami.
Środki bezpieczeństwa.
Pomiar zasięgu/marketing

Dane osobowe
Dane osobowe to informacje, które można wykorzystać do ustalenia tożsamości użytkownika. Obejmują one na przykład takie informacje, jak imię i nazwisko, adres, adres pocztowy i numer telefonu.

Niniejsza polityka prywatności informuje o charakterze, zakresie i celu danych osobowych, które gromadzimy i wykorzystujemy podczas odwiedzania naszej strony internetowej.

Zgodnie z art. 13 DSGVO informujemy o podstawie prawnej przetwarzania przez nas danych. Jeśli podstawa prawna nie została wymieniona w polityce prywatności, zastosowanie mają następujące zasady: Podstawą prawną uzyskania zgody jest art. 6 ust. 1 lit. a) i art. 7 DSGVO, podstawą prawną przetwarzania w celu świadczenia naszych usług i wdrażania środków umownych, a także udzielania odpowiedzi na zapytania jest art. 6 ust. 1 lit. b) DSGVO, podstawą prawną przetwarzania w celu wykonania naszych zobowiązań prawnych jest art. 6 ust. 1 lit. c) DSGVO, a podstawą prawną przetwarzania w celu ochrony naszych uzasadnionych interesów jest art. 6 ust. 1 lit. f) DSGVO. W przypadku, gdy żywotne interesy osoby, której dane dotyczą, lub innej osoby fizycznej sprawiają, że przetwarzanie danych osobowych jest konieczne, podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. d) DSGVO.

Jeśli użytkownik ma mniej niż 16 lat, wymagamy zgody jego rodziców lub opiekunów prawnych. W przeciwnym razie użytkownik nie może przesyłać nam żadnych danych.

Użycie w celach informacyjnych
Zasadniczo użytkownik może korzystać z naszej oferty online bez ujawniania swojej tożsamości, jeśli chce tylko uzyskać informacje na stronie azubi.continentale-bkk.de i nie loguje się, nie rejestruje ani nie przekazuje żadnych innych informacji na stronie internetowej.

W ramach tak zwanego "korzystania w celach informacyjnych" gromadzone są wyłącznie dane przesyłane przez przeglądarkę użytkownika w celu umożliwienia mu odwiedzenia naszej witryny internetowej.

Jest to np.

Adres IP,
Data i godzina żądania,
Treść żądania (konkretna strona)

Prawo do informacji, usunięcia i odwołania
Użytkownik ma prawo zażądać potwierdzenia, czy dane, o których mowa, są przetwarzane oraz informacji o tych danych, a także dalszych informacji i kopii danych zgodnie z art. 15 RODO.

Zgodnie z art. 16 DSGVO użytkownik ma prawo zażądać uzupełnienia dotyczących go danych lub poprawienia nieprawidłowych danych.
Zgodnie z art. 17 RODO użytkownik ma prawo zażądać niezwłocznego usunięcia przedmiotowych danych lub, alternatywnie, zażądać ograniczenia przetwarzania danych zgodnie z art. 18 RODO.
Użytkownik ma prawo zażądać otrzymania dotyczących go danych, które nam przekazał, zgodnie z art. 20 RODO, oraz zażądać ich przekazania innym administratorom danych.
Użytkownik ma prawo odwołać swoją zgodę zgodnie z art. 7 (3) DSGVO ze skutkiem na przyszłość.
Użytkownik może w dowolnym momencie sprzeciwić się przyszłemu przetwarzaniu dotyczących go danych zgodnie z art. 21 DSGVO. Sprzeciw można wnieść w szczególności wobec przetwarzania danych do celów reklamy bezpośredniej
Użytkownik ma również prawo do złożenia skargi do właściwego organu nadzorczego zgodnie z art. 77 DSGVO.

Naszym organem nadzorczym w zakresie ochrony danych jest:
Federalny komisarz ds. ochrony danych i wolności informacji (BfDI)
Graurheindorfer Str. 153 | 53117 Bonn
Telefon: +49(0)228 997799-0
E-mail: | De-Mail:

Współpraca z podmiotami przetwarzającymi i stronami trzecimi
Jeśli w trakcie przetwarzania danych ujawniamy dane innym osobom i firmom (podmiotom przetwarzającym lub stronom trzecim), przekazujemy je im lub w inny sposób udzielamy im dostępu do danych, odbywa się to wyłącznie na podstawie zezwolenia prawnego (np. jeśli przekazanie danych stronom trzecim, takim jak dostawcy usług płatniczych, jest wymagane do wykonania umowy zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b DSGVO), użytkownik wyraził na to zgodę, przewiduje to obowiązek prawny lub na podstawie naszych uzasadnionych interesów (np. w przypadku korzystania z usług agentów, hostów internetowych itp.

Jeśli zlecamy stronom trzecim przetwarzanie danych na podstawie tak zwanej "umowy o przetwarzanie zamówienia", odbywa się to na podstawie art. 28 DSGVO.

Przetwarzanie w kraju trzecim
Nie przetwarzamy danych w krajach trzecich.

Hosting i wysyłka wiadomości e-mail
Wykorzystywane przez nas usługi hostingowe służą do świadczenia następujących usług: Usługi infrastrukturalne i platformowe, moc obliczeniowa, przestrzeń dyskowa i usługi bazodanowe, wysyłka wiadomości e-mail, usługi bezpieczeństwa i usługi konserwacji technicznej, z których korzystamy w celu obsługi niniejszej oferty online.

W tym celu my lub nasz dostawca usług hostingowych przetwarzamy dane inwentaryzacyjne, dane kontaktowe, dane dotyczące treści, dane umowne, dane dotyczące użytkowania, metadane i dane komunikacyjne klientów, zainteresowanych stron i odwiedzających tę ofertę online na podstawie naszych uzasadnionych interesów w zakresie skutecznego i bezpiecznego udostępniania tej oferty online zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f DSGVO w związku z art. 28 DSGVO (zawarcie umowy o przetwarzanie umowy). Art. 28 DSGVO (zawarcie umowy o przetwarzanie zamówienia).

Gromadzenie danych dostępowych i plików dziennika
My, a raczej nasz dostawca usług hostingowych, gromadzimy dane na podstawie naszych uzasadnionych interesów w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f. DSGVO. DSGVO, zbieramy dane o każdym dostępie do serwera, na którym znajduje się ta usługa (tzw. pliki dziennika serwera). Dane dostępu obejmują nazwę strony internetowej, do której uzyskano dostęp, plik, datę i godzinę dostępu, ilość przesłanych danych, powiadomienie o pomyślnym dostępie, typ i wersję przeglądarki, system operacyjny użytkownika, adres URL odsyłacza (poprzednio odwiedzana strona), adres IP i żądającego dostawcę.

Informacje z plików dziennika są przechowywane ze względów bezpieczeństwa (np. w celu wyjaśnienia aktów nadużyć lub oszustw) przez maksymalnie 7 dni, a następnie usuwane. Dane, których dalsze przechowywanie jest wymagane do celów dowodowych, nie podlegają usunięciu do czasu ostatecznego wyjaśnienia danego incydentu.

Media społecznościowe
Utrzymujemy obecność online w sieciach i platformach społecznościowych, aby móc komunikować się z klientami, zainteresowanymi stronami i użytkownikami tam aktywnymi oraz informować ich o naszych usługach. Podczas wywoływania odpowiednich sieci i platform obowiązują warunki i wytyczne dotyczące przetwarzania danych ich odpowiednich operatorów.

O ile nie określono inaczej w naszej polityce prywatności, przetwarzamy dane użytkowników, jeśli komunikują się z nami w ramach sieci i platform społecznościowych, np. piszą posty w naszej obecności online lub wysyłają nam wiadomości.

Integracja usług i treści stron trzecich
W ramach naszej oferty online korzystamy z treści lub ofert usług dostawców zewnętrznych w oparciu o nasze uzasadnione interesy (tj. zainteresowanie analizą, optymalizacją i ekonomicznym funkcjonowaniem naszej oferty online w rozumieniu art. 6 ust. 1 lit. f. DSGVO). DSGVO) treści lub oferty usług dostawców zewnętrznych w celu zintegrowania ich treści i usług, takich jak filmy wideo lub czcionki (zwane dalej jednolicie "treściami").

Wymaga to zawsze, aby zewnętrzni dostawcy tych treści znali adres IP użytkownika, ponieważ bez adresu IP nie byliby w stanie wysłać treści do jego przeglądarki. Adres IP jest zatem niezbędny do wyświetlania tych treści. Staramy się korzystać wyłącznie z treści, których odpowiedni dostawcy wykorzystują adres IP wyłącznie do dostarczania treści. Dostawcy zewnętrzni mogą również używać tak zwanych znaczników pikselowych (niewidocznych elementów graficznych, znanych również jako "web beacons") do celów statystycznych lub marketingowych. "Znaczniki pikselowe" mogą być wykorzystywane do oceny informacji, takich jak ruch odwiedzających na stronach tej witryny. Pseudonimowe informacje mogą być również przechowywane w plikach cookie na urządzeniu użytkownika i mogą zawierać, między innymi, informacje techniczne o przeglądarce i systemie operacyjnym, odsyłające strony internetowe, czas wizyty i inne informacje o korzystaniu z naszej oferty online, a także mogą być powiązane z takimi informacjami z innych źródeł.

Odpowiedzialność za linki
Nasza oferta zawiera linki do zewnętrznych stron internetowych osób trzecich, na których treść nie mamy wpływu. W związku z tym nie możemy ponosić żadnej odpowiedzialności za te treści zewnętrzne. Odpowiedni dostawca lub operator stron jest zawsze odpowiedzialny za treść stron, do których prowadzą linki. Połączone strony zostały sprawdzone pod kątem możliwych naruszeń prawa w momencie łączenia. Nielegalne treści nie były rozpoznawalne w momencie linkowania. Stałe monitorowanie treści stron, do których prowadzą linki, nie jest jednak uzasadnione bez konkretnych oznak naruszenia prawa. Jeśli dowiemy się o jakichkolwiek naruszeniach prawa, natychmiast usuniemy takie linki.

Nasza oferta online zawiera linki do innych stron internetowych. Nie mamy wpływu na to, czy ich operatorzy przestrzegają przepisów o ochronie danych.

Bezpieczeństwo systemu
Podejmiemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, aby zapewnić poziom ochrony odpowiedni do ryzyka zgodnie z art. 32 RODO, biorąc pod uwagę stan wiedzy technicznej, koszty wdrożenia oraz charakter, zakres, kontekst i cele przetwarzania, a także różne prawdopodobieństwo i dotkliwość ryzyka dla praw i wolności osób fizycznych.

Środki te obejmują w szczególności zapewnienie poufności, integralności i dostępności danych poprzez kontrolowanie fizycznego dostępu do danych, a także dostępu, wprowadzania, przekazywania, zapewniania dostępności i oddzielania danych. Posiadamy również procedury zapewniające wykonywanie praw osób, których dane dotyczą, usuwanie danych i reagowanie na naruszenie bezpieczeństwa danych. Ponadto uwzględniamy już ochronę danych osobowych przy opracowywaniu i wyborze sprzętu, oprogramowania i procedur, zgodnie z zasadą ochrony danych poprzez projektowanie technologii i poprzez ustawienia domyślne przyjazne dla ochrony danych (art. 25 DSGVO).

Pliki cookie

Matomo (dawniej Piwik)

Nasza strona internetowa korzysta z usługi analityki internetowej Matomo. Matomo jest rozwiązaniem typu open source.

Matomo używa plików "cookies". Są to małe pliki tekstowe, które przeglądarka internetowa przechowuje na urządzeniu końcowym i które umożliwiają analizę korzystania z witryny. Informacje generowane przez pliki cookie na temat korzystania z naszej strony internetowej są przechowywane na naszym serwerze. Przed zapisaniem adres IP użytkownika jest anonimizowany.

Pliki cookie Matomo pozostają na urządzeniu końcowym użytkownika, dopóki ich nie usunie.

Ustawienie plików cookie Matomo opiera się na art. 6 ust. 1 lit. f DSGVO. Jako operator tej strony internetowej mamy uzasadniony interes w anonimowej analizie zachowań użytkowników w celu optymalizacji zarówno naszej strony internetowej, jak i, w stosownych przypadkach, reklam.

Żadne informacje o korzystaniu z tej strony internetowej przechowywane w pliku cookie Matomo nie są przekazywane dalej. Można zapobiec ustawianiu plików cookie przez przeglądarkę internetową. Jednak w rezultacie niektóre funkcje naszej strony internetowej mogą być ograniczone.

Tutaj można wyłączyć przechowywanie i wykorzystywanie swoich danych. Przeglądarka ustawia plik cookie rezygnacji, który zapobiega przechowywaniu danych użytkowania Matomo. Jeśli użytkownik usunie pliki cookie, plik cookie rezygnacji Matomo również zostanie usunięty. Po ponownym odwiedzeniu naszej strony internetowej należy ponownie ustawić plik cookie rezygnacji, aby zapobiec przechowywaniu i wykorzystywaniu danych.

Użytkownik może uniemożliwić tej witrynie gromadzenie i analizowanie podejmowanych przez niego działań. Pozwoli to chronić prywatność użytkownika, ale także uniemożliwi właścicielowi wyciąganie wniosków z działań użytkownika i tworzenie lepszych doświadczeń dla użytkownika i innych użytkowników.

Google Analytics

Charakter i zakres przetwarzania danych
Korzystamy z Google Analytics firmy Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia, jako usługi analitycznej do statystycznej oceny naszej oferty online. Obejmuje to na przykład liczbę wywołań naszej oferty online, odwiedzane podstrony i czas spędzony przez odwiedzających w witrynie.
Google Analytics wykorzystuje pliki cookie i inne technologie przeglądarki do oceny zachowania użytkownika i rozpoznawania użytkowników.
Informacje te są wykorzystywane między innymi do tworzenia raportów dotyczących aktywności na stronie internetowej.

Cel i podstawa prawna
Korzystanie z Google Analytics odbywa się na podstawie zgody użytkownika zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a. DSGVO i § 25 ust. 1 TTDSG.
Zamierzamy przekazywać dane osobowe do państw trzecich spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego, w szczególności do USA. W przypadkach, w których nie istnieje decyzja Komisji Europejskiej stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony (np. w USA), uzgodniliśmy z odbiorcami danych inne odpowiednie zabezpieczenia w rozumieniu art. 44 i nast. DSGVO. Są to - o ile nie określono inaczej - standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej zgodnie z decyzją wykonawczą (UE) 2021/914 z dnia 4 czerwca 2021 r. Kopię tych standardowych klauzul umownych można znaleźć na stronie https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021D0914&from=DE.
Ponadto przed takim przekazaniem danych do kraju trzeciego uzyskujemy zgodę użytkownika zgodnie z art. 49 ust. 1 zd. 1 lit. a) RODO. DSGVO, której użytkownik udziela za pośrednictwem zgody w Menedżerze zgody (lub innych formularzy, rejestracji itp.). Zwracamy uwagę, że w przypadku przekazywania danych do krajów trzecich mogą istnieć nieznane szczegóły ryzyka (np. przetwarzanie danych przez organy bezpieczeństwa kraju trzeciego, którego dokładnego zakresu i konsekwencji dla użytkownika nie znamy, na które nie mamy wpływu i o których użytkownik może nie wiedzieć).

Okres przechowywania
Nie mamy wpływu na konkretny okres przechowywania przetwarzanych danych, ale jest on określany przez Google Ireland Limited. Więcej informacji można znaleźć w polityce prywatności Google Analytics: https://policies.google.com/privacy.

Menedżer tagów Google

Charakter i zakres przetwarzania danych
Korzystamy z Menedżera tagów Google firmy Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Menedżer tagów Google służy do zarządzania tagami witryny za pośrednictwem jednego interfejsu i pozwala nam kontrolować precyzyjną integrację usług na naszej stronie internetowej.
Pozwala nam to na elastyczną integrację dodatkowych usług w celu oceny dostępu użytkowników do naszej strony internetowej.

Cel i podstawa prawna
Korzystanie z Google Tag Manager odbywa się na podstawie zgody użytkownika zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a. DSGVO i § 25 ust. 1 TTDSG.